stream of consciousness
英 [ˌstriːm əv ˈkɒnʃəsnəs]
美 [ˌstriːm əv ˈkɑːnʃəsnəs]
n. 意识流; 意识流创作手法
牛津词典
noun
- 意识流；意识流创作手法
a continuous flow of ideas, thoughts, and feelings, as they are experienced by a person; a style of writing that expresses this without using the usual methods of description and conversation
柯林斯词典
- N-VAR 意识流
If you describe what someone writes or says as astream of consciousness, you mean that it expresses their thoughts as they occur, rather than in a structured way.- The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married...
这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为出嫁而离家的印度女人内心强烈的情感。 - The stream-of-consciousness they expect of a friend over coffee is not really what they need of their president.
他们并不希望总统像朋友一样和他们随心漫谈。
- The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married...
英英释义
noun
- the continuous flow of ideas and feelings that constitute an individual's conscious experience
- a literary genre that reveals a character's thoughts and feeling as they develop by means of a long soliloquy
双语例句
- Two streams of development run through American history; stream of consciousness; the flow of thought; the current of history.
美国历史上的两股潮流；意识流；思想的流动；历史趋势。 - The Stream of Consciousness in Virginia Woolf s The Mark on the Wall;
弗吉尼亚伍尔芙《墙上的斑点》中的意识流（英文） - Meanwhile, we create high non-mainstream sense and street culture and bravely lead new stream of consciousness.
同时开辟高端的非主流意识和街头文化，大胆开创和引领漫都新意识流。 - His style mixes narrative with passages of stream of consciousness untroubled by punctuation some of his sentences are1000 words long but critics say his works remain readable despite their apparent difficulty.
他小说的风格是把叙述和不加标点的意识流混合起来，有的句子长达一千个词，尽管读者理解起来明显有困难，但批评家说还是可以读懂的。 - Woolf adopted contrast and symbol to further enrich the skills and stream of consciousness.
同时，伍尔夫采用对照与象征进一步丰富了小说的意识流技巧。 - Ulysses is a classic novel in the technique of stream of consciousness.
《尤利西斯》是意识流小说的经典之作。 - A lot of research has been devoted to the stream of consciousness novels of Virginia Woolf while it is to be explored how she is of a starting point of "feminine writing" and feminist criticism.
作为意识流小说大师的弗吉尼亚•伍尔夫已被学术界广为研究与认可，但作为女性写作和女性主义批评先驱的伍尔夫仍待进一步研究。 - Faulkner presents his characters and plot of the novel by his ingenious skill of stream of consciousness.
他摒弃传统小说全知式细节描写，把注意力集中在具有变态心理的人物阴暗混乱的“意识流”上。 - As a creation technique, the stream of consciousness is closely interrelated to Kawabata Yasunari's creation philosophy.
意识流作为一种创作手法。与川端康成的创作理念是相辅相成的。 - Functional Stylistics Approach to Coherence Reconstruction in Stream of Consciousness Novel Translation
从功能文体学角度分析意识流文学翻译的连贯问题